【係咪咀咒】網傳餐廳推失戀沖喜一人餐 盛惠$1314送無限FreeHug

Browse By

聖誕佳節「街裏愛人一對對」,不過對於一眾單身狗來說就未免「觸景傷情」。不過沒想到有食肆卻看出商機,推出聖誕一人餐為單身人士沖喜。事緣有網民在Facebook 群組「巴打絲打Facebook Club」分享一張「抵抗失戀沖喜一人套餐」餐牌照片,套餐英譯「Very lonely single Christmas set」。整個套餐包含六道菜式和一杯飲品,每一道菜式的中英名稱都緊扣「單身主題:

頭盤:女死女還在沙律(Girl Die Girls Alive Salad)
前菜:淚崩洋葱圈(Tears Cry Cry Onion Rings)
餐湯:傷心酸辣湯(So9Sad Soup)
主菜:鹽焗單身狗(Baked Salty Single Dog)
意粉:傷心洋葱白汁意粉(So9sad Onion Carbonara
甜品:勿為一棵樹放棄成個黑森林蛋糕(Don’t give up a black forest cake)
飲品:永不流淚青檸梳打(Never cry cry lime soda)

此外餐牌最後還註明套餐奉送「無限FreeHug」,索價$1,314(取其諧音一生一世)。餐牌照片旋即被網民瘋傳,有網民笑指英文譯名有創意,不過「單身一輩子」似詛咒多過支持不甚吉利。另外又有網民指,「鹽焗單身狗」一菜可能會觸犯不能吃狗肉的法例,「有狗⋯⋯香港食狗肉犯法,無狗⋯⋯違反商品說明條例都係犯法」。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: