《Pokemon GO》的風潮已過，不過官方近日卻宣佈在Android版Ver 0.61的更新中加入繁體中文版。香港地區的訓練員更新完成後便會看到「請勿進入危險的地區」的字樣，強行被換上《Pokemon Sun/Moon》版譯名，Pikachu變成皮卡丘；傻鴨變可達鴨。此舉能否挽回流失的玩家仍是未知之數，不過可以肯定的是香港玩家對於內地譯音反感必定大於驚喜。
精靈全換成中文譯名
阿利多斯
中文的警告語句
中文目錄
道具也換上中文
設定
由於《Pokemon GO》的設定頁上沒有更改語言的選項，故此要將程式變回英文譯名的話，玩家必須到Android手機的設定介面，將主機語言換成英文，《Pokemon GO》就會根據主機的語言選項將中文版換回英文版。
- 轟中移動推「藍底白花」利是封唔吉利 網民終發現色差累事 - January 17, 2019
- 7旬翁中1200萬後拋妻棄子 結果親熱時意外遭18歲女友焗死 - January 16, 2019
- 日老翁飲茶骾親 座駕衝上新宿行人路釀7傷 - January 16, 2019
- 網傳寶馬引擎蓋裝電磁爐煮火鍋 成都商家澄清為好玩：係貼紙 - January 16, 2019
- 台南17歲母虐打1歲半女嬰致死 百人怒圍打破車窗 - January 16, 2019
- 大媽惠康門口拍抖音忘情唱歌 網民抱怨阻街 - January 16, 2019
- 與72歲婦譜「婆孫戀」不後悔 19歲青年婚後兩年情未變 - January 15, 2019
- 印度男護士接生疑用力過猛扯斷嬰兒 頭部留子宮更隱瞞事件 - January 15, 2019
- 伙計送餐B女拍湯碗淥親手 母公審「老闆要求埋單」捱轟 - January 15, 2019
- 花1.3萬搭飛機買中「消失的座位」 一家三口被迫全程坐地板 - January 15, 2019