《Pokemon GO》的風潮已過，不過官方近日卻宣佈在Android版Ver 0.61的更新中加入繁體中文版。香港地區的訓練員更新完成後便會看到「請勿進入危險的地區」的字樣，強行被換上《Pokemon Sun/Moon》版譯名，Pikachu變成皮卡丘；傻鴨變可達鴨。此舉能否挽回流失的玩家仍是未知之數，不過可以肯定的是香港玩家對於內地譯音反感必定大於驚喜。
精靈全換成中文譯名
阿利多斯
中文的警告語句
中文目錄
道具也換上中文
設定
由於《Pokemon GO》的設定頁上沒有更改語言的選項，故此要將程式變回英文譯名的話，玩家必須到Android手機的設定介面，將主機語言換成英文，《Pokemon GO》就會根據主機的語言選項將中文版換回英文版。
- 歲月催人老 52歲關淑怡樣殘凸腩好嚇人 - June 24, 2019
- 港姐面試直擊 網民：好似去咗動物園 - June 24, 2019
- 森美首晒老婆合照 網民：唔怪得咁早結婚啦 - June 22, 2019
- 無趕示威者無清鮮花 網民讚太古廣場有人情味 - June 22, 2019
- 示威者圍堵警總 警方指43個「999求助」未能即時處理 - June 21, 2019
- 傳真社澄清死訊 6.12吐血青年：為何不寫好遺書才出來？ - June 21, 2019
- 蛋糕拒寫「唔好搞我後面」引公關災難 東海堂致歉：政治審查NONO - June 20, 2019
- 「驚安的殿堂」5萬呎分店落戶荃灣海之戀商場 設美食廣場 - June 20, 2019
- 人妻醉倒家門疑被男子拖竹林姦劫 丈夫公開CCTV畫面緝兇 - June 20, 2019
- 因趕不上列車持刀傷人 23歲女深圳北站怒捅女職員背部一片血紅 - June 19, 2019