《Pokemon GO》的風潮已過，不過官方近日卻宣佈在Android版Ver 0.61的更新中加入繁體中文版。香港地區的訓練員更新完成後便會看到「請勿進入危險的地區」的字樣，強行被換上《Pokemon Sun/Moon》版譯名，Pikachu變成皮卡丘；傻鴨變可達鴨。此舉能否挽回流失的玩家仍是未知之數，不過可以肯定的是香港玩家對於內地譯音反感必定大於驚喜。
精靈全換成中文譯名
阿利多斯
中文的警告語句
中文目錄
道具也換上中文
設定
由於《Pokemon GO》的設定頁上沒有更改語言的選項，故此要將程式變回英文譯名的話，玩家必須到Android手機的設定介面，將主機語言換成英文，《Pokemon GO》就會根據主機的語言選項將中文版換回英文版。
- 《魔鏡肥緣》玩轉童話世界 - December 2, 2019
- 築地本願寺現警世語錄 網友：感覺非常現實 - December 2, 2019
- 《熱氣球飛行家》為夢想高飛 - November 26, 2019
- 淘寶驚現光頭警長figure - November 6, 2019
- 「日本直擊」千嬅帶隊激安店掃貨 - November 1, 2019
- 索爆陳曉華誓要減肥 - November 1, 2019
- 張栢芝陪兒子開萬聖節派對 - October 31, 2019
- 山本美月 瀨戶康史香閨過夜斷正 - October 31, 2019
- SHINE同場無偈傾 - October 30, 2019
- 吳千語26歲生日拆蟹慶祝 - October 30, 2019